đàn luýtthi cầmlư trầm: lư hươngthư cầm: sách và đàn, tiêu biểu cho người văn nhân, tài tử "Túi đàn cặp sách đề huề dọn sang" (Kiều)như đầm lầy: đầm lầylầy